和訳 Blast Ft. Akon - Look Me In My Eye

Hook :

Hey girl

I see you standin next to him

君が奴の隣にいるのを見ている

And i can tell you aint happy...

君が嬉しそうじゃないのがわかる

You rather be on the side of the club　Wildin' out with a niggah like me...

君はむしろクラブの端っこで　　　　　　　俺みたいなやつと盛り上がりたい

I can see you imaginin' those thoughts in your head

君がそう想っていることがわかる

By the way your staring'...

君の

I'll help your fantasies come true

君の空想が現実になるようにしてあげるよ

All you gotta do is look me in my eyes

君がするべきことは　僕の目を見ること(目を合わせる）

フック・サビ Akon

Look me in my eyes(5x)

僕の目を見て(目を合わせる）

Ill take you to that place

あの場所へ連れてってあげる

All i ask is look me in my eyes

君にしてほしいことは

Look me in my eyes(3x)

Baby look me in my eyes(1x)