和訳 Wiz Khalifa - No Sleep [Music Video]
Wiz Khalifa – No Sleep Lyrics
[verse 1 - wiz khalifa]
last night i let the party get the best of me
きのうの夜 パーティーでやられた
waking up in the morning: two hoes laying next to me
朝起きて 二人のビッチが横に寝ている
plus i heard an officer arrested me
そんで ケイサツが俺を逮捕したって聞いた
good weed and cold drinks: that’s the motherfucking recipe
いい草に冷えた飲み物 最高の組み合わせ
nigga and we roll deep, so deep
おれらは大勢でつるむ
it’s going down in this bitch: concrete（現実の，実際の; 明確な.）
このビッチで行くぜ
we gonna party all night: no sleep
一晩中パーティー ノースリープ
tell the owner them is all my gang
オーナーにやつらは俺の連れだって教えてやれ
so tonight everything is on me
今夜は全部おれのおごり
[hook - wiz khalifa]
the drinks is on me
ドリンクはおれにつけ
the bitches, the hotel, the weed is all free
ビッチもホテルも 草も 全部タダ
get high, i mean so high we gon’ see the whole suite
ハイになって
no driving, no sleeping
ノードライブ ノースリープ
what it look like? or Live it up like it’s the weekend
どんな風に見える 楽しもうぜ 週末のように
when the dj play the right song
ＤＪがいい曲をかけたら
gonna drink, gonna party all night long
飲んで 一晩中パーティーだ
[verse 2 - wiz khalifa]
leaving from the club now she wanna stay with us
クラブを出ようとすると 彼女は俺らといたがる
wanna spend it all, don’t care what i’m paying for
全部使いたくなる 俺の支払いは気にすんな
used to be too young, now i’m out here buying the bar
昔はすごい若かったけど 今じゃバーを買うまでになってる
everytime i look up, it’s another red cup
見上げるたびに 違うレッドキャップ
bunch of niggas in the game but they ain’t playing with us
they ain’t spending enough
まだ金を使ってないぜ
man them niggas ain’t ballin they just laying it up
アイツは 遊んでない ただ貯めてるだけ
saying they does, i’m just rolling hella weed
ただ葉っぱを巻いて
on my way to the club
クラブに行く時
i had to wait at the club
前は待たないとだったけど（入るとき？）
but now i don’t cause everything is on me
今は待たないぜ だって全部俺が払うからな
[hook - wiz khalifa]
the drinks is on me
the bitches, the hotel, the weed is all free
get high, i mean so high we gon’ see the whole suite
no driving, no sleeping
what it look like? it’s the weekend
when the dj play the right song
gonna drink, gonna party all night long
Wiz Khalifa – No Sleep Lyrics
コメント
コメントを投稿