Chris Brown - Nobody's Perfect 和訳

Lyrics:

You and I too sweet not just beautiful　　
Cause you follow your heart　　　　君は君の心に従っているから　　　　　
It makes even more special that you don't know how damn lovely you are　
それは君を特別にする　君はどれだけ魅力的か知らない

I would kiss a mirror every single day　鏡に毎日キスする
If I wake up with your face　　君の顔で毎日目が覚めたら
What are all these doubts fall spinning in your head　
（君がキレイ）なのかとう疑いが君の頭の中でぐるぐる回ってる
　
Don't you look so sad　悲しそうにしないで
Won't you come right here　
Set the mind off you　　悩みごとは忘れて
Nobody nobody nobody's perfect but you yeah
You mean the world to me　君は僕のすべて
I can't believe you're true　君は現実なのか
Cause nobody nobody nobody's perfect but you　

[beat break]
Nobody nobody, nobody nobody　　誰も　誰も
Nobody nobody, nobody nobody　　誰も........
Nobody nobody, nobody's perfect but you　　誰も完璧じゃない　君を除いては


When you stand close to me I get paralyzed
I forget how to breath
Every place is the sake, ain't it feel so wrong
Every time that you leave
You catch me when im falling
You bring me back to life
When im dying you rise
What are all these doubts fall spinning in your head
Don't you look so sad
Won't you come right here
Set the mind off you
Nobody nobody nobody's perfect but you yeah
You mean the world to me
I can't believe you're true
Cause nobody nobody nobody's perfect but you

[beat break]
Nobody nobody, nobody nobody
Nobody nobody, nobody nobody
Nobody nobody, nobody's perfect but you
Yeah You mean the world to me
Nobody nobody, nobody's perfect but you
Won't you come right here
Set the mind off you
Nobody nobody nobody's perfect but you yeah
You mean the world to me
I can't believe you're true
Cause nobody nobody nobody's perfect but you