マイケル・ジャクソン未発表曲 第一シングル Hold My Hand！！和訳も

マイケル・ジャクソン未発表曲　第一シングル　Hold My Hand！！和訳も


テーマ：今週の洋楽ランキング



マイケル・ジャクソン未発表曲　第一シングル　Hold My Hand！！和訳も









視聴　Micheal Jackson ft Akon Hold My Hand















http://www.youtube.com/watch?v=PIxEISCUN3k



















歌詞　和訳　









This life don't last forever 　　(Hold my hand)僕の手を握って





人生は永遠には続かない









So tell me what we're waiting for　　(Hold my hand)





何を待っているんだい









Better off being together　(Hold my hand)





１人でいたいんだね









Being miserable alone　　(Hold my hand)









１人でみじめになってしまう







(Together):

Cause I been there before and you've been there before, But together we can be alright. (alright) (yeah)





僕もそうだったし　君もそうだった　でもみんなで一緒にいれば僕ｊたちは大丈夫さ







Cause when it gets dark and when it gets cold we hold Each other till we see the sunlight.





暗闇と寒さがやってきても　僕たちは互いに手を取り合う　太陽が見えるまで









So if you just hold my hand, baby, I promise that I'll do all I can





ただ僕の手を握って　約束するよ　出来る限りのことをする







Things will get better if you just hold my hand





ただ僕の手を握っていれば　何とかなるから







Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand.



僕と君の間に入ってこれるモノは何もない　ただ僕の手をとれば







Akon:

The nights are gettin' darker (darker)　　(Hold my hand)





夜は更け







And there's no peace inside (inside)　　(Hold my hand)





どこにも平和はない







So why make our lives harder 　　(Hold my hand)





なぜ　俺たちの人生をつらくする







By fighting love tonight　(So hold...)



愛と戦うことによって







(Together):

Cause I been there before and you've been there before, But together we can be alright. (alright)

Cause when it gets dark and when it gets cold we hold Each other till we see the sunlight. (ooh yeah)



So if you just hold my hand, baby, I promise that I'll do all I can

Things will get better if you just hold my hand (yeah)

Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand.













Bridge:

I can tell that you're tired of being lonely (yeah)





君はもう１人はいやなんだろう







ｔake my hand don't let go, baby, hold me (yeah)





僕の手を取って　離さないで　握っていて







Talk to me an let me be your one and only (hold my hand)





あんたはかけがえのない人だと言って







Cause I can make it alright till the morning. (hold my hand)





だって　夜が明けるまで　守ってあげるから







×２





Hold my hand, (yeah) baby, I promise that I'll do all I can (hold my hand)

Things will get better if you just hold my hand

Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand



Hold my hand, (yeah) baby, (yeah) I promise that I'll do all I can (hold my hand)

Things will get better if you just hold my hand

Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand.