Avicii feat. Audra Mae - Addicted To You 和訳

I don't know just how it happened,　　　　　　　　　　　　　何がどなっているかわからない
I let down my guard...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガードを下げて
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.　　　　　二度と恋の落ちないと誓う　けど激しく
Guess I should have seen it coming,　　　　　　　　　　たぶん,それがやってくるのを見るべきだった
caught me by suprise...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然やってきた
I wasnt looking where i was going,　　　　　　　　　　　　何処へいくのか
I fell into your eyes.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの瞳におちる

You came into my crazy world like a cool and cleansing grace.
Before I knew what hit me baby you were flowing though my vains...
ベイビー　あなたは私のクレイジーな世界にやってきた　coolで
何が私にぶつかったかを知る前に　あなたは私の苦しみを通り越してやってきた


REFRÉN:
I'm addicted to you,　　　あなたに夢中なの
Hooked on your love,　　　あなたの愛に夢中なの（中毒なの
Like a powerful drug　　　　すごいドラッグみたいに　
I can't get enough of,　　　　満足しない
Lost in your eyes,　　　　　　あなたの瞳に我を忘れて
Drowning in blue              あなたの青い瞳に溺れる
Outta control,　　　　　　　　
What can I do?　　　　　　　　　何ができるの？
I'm addicted to you!　　　　　あなにに中毒になるくらいに夢中なの


When night blows in through the window,
Dances round the room...
Got me hipnotized,
I'm getting high on the perfume.
I couldn't live without you now,
Oh, I know I'd go insane,
I wouldn't last one night alone baby,
I couldn't stand the pain!


REFRÉN:
I'm addicted to you!
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you!

... I'm addicted to you!
... I'm addicted to you!