Chris Brown - Should've Kissed You [OFFICIAL VIDEO]

Why am I mad, I don't get it,
なんで俺はキレてんだ？よくわからない

It seems like every time you give me signs,
思うと　君は常にサインを出してた

And I miss it!
気づかなかった

I did it again,
またやってしまった

I admit it,
認めるよ

I left you standing there,
君を置き去りにした

And now I regret it,
後悔している

Seems like every time,
思うと　いつも
I get the chance,
チャンスをもらえてた

I lose my cool, and I blow it,


And I get all tongue tied,

Lost in your eyes,
君の瞳におちて

I'm a fool, and I know it!
おれはバカだ　よくわかってる

[Chorus:]
I should've kissed you,
君にキスするべきだった

I should've told you,
君に伝えるべきだった

Told you just how I feel,
俺がどう感じてたかを

And next time I won't stop,
次は　止まらない

I'll listen to my heart,
自分の心の声をきく

Cause what I feel is real!
この気持ちは本当だから




No I did not,
Give you my two cents,
A million reasons why I should have,
And it makes no sense,
So here I am,

By myself again,
Stopping for green lights, and Now I know,
I wanna be more than friends,
友達以上の存在になりたい

How come every time I get the chance
どうやって　俺はチャンスをつかんできたのだろう

I lose my cool and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool and I know it!

[Chorus:]

[ From: http://www.metrolyrics.com/shouldve-kissed-you-lyrics-chris-brown.html ]

Hey,
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!

So I turned the car around,
クルマで引き返して

And you were right where I left you,


And your smile said you were feeling me too,
君の笑顔は　君は俺と同じ気持ちなんだと言っているよ

And the moon shine bright,
月は輝き

Cause when your lips met mine,
I finally got it right,
I'll be leaving with you tonight,
君とともに行くよ

And I won't have to say,
今では　いう必要ない

[Chorus:]
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!

Girl I should've kissed you,
I should've told you told you just how I feel,
And this time I won't stop,
Until I have your heart,
Because what I'm feeling is real.