今週の全米HOT100チャート 第2位 Rihanna - S&M

あなたは魅力的 

あなたは悪魔になるの 

あなたは天使になるの 
あなたの感じに惹き付けられるわ

まるで 浮かんでいるように感じるわ

わたしの体を輝かせるわ 

かれらは怖いっていうけど 

あなたは他の人と違う 
未来的なLover

違う DNA

みんなはあなたを理解してない

(コーラス)

あなたは全く違う世界から来た人 

違う次元から来たひとみたい

目を開けて 

わたしは準備ができたわ 

わたしを光の中へ連れてって 

kiss me ki ki kiss me 

あなたの愛を感じさせて 

あなたの毒で満たして 
Take me ta ta take me

あなたの生け贄になりたい

誘拐される準備はできたわ


Boy あなたは別世界の人 

あなたの感じは 違う国の人みたい 

超自然的

You're so hypnotizing 
Could you be the devil 
Could you be an angel 

Your touch magnetizing 
Feels like I am floating 
Leaves my body glowing 

They say be afraid 
You're not like the others 
Futuristic lover 
Different DNA 
They don't understand you 

[Pre-Chorus]
You're from a whole other world 
A different dimension 
You open my eyes 
And I'm ready to go 
Lead me into the light 

Kiss me, ki-ki-kiss me 
Infect me with your love and 
Fill me with your poison 

Take me, ta-ta-take me 
Wanna be a victim 
Ready for abduction 

Boy, you're an alien 
Your touch so foreign 
It's supernatural 
Extraterrestrial 

[Verse 2]
You're so supersonic 
Wanna feel your powers 
Stun me with your lasers 
Your kiss is cosmic 
Every move is magic