和訳 Lil Wayne - Mirror ft. Bruno Mars

[Lil Wayne]
With everything happening today
今日起きたすべての事

You dont know whether you’re coming or going
どっから来て　どこへ行くのかもわからない

But you think that you’re on your way
でも正しい道を歩んでると思っている

Life lined up on the mirror dont blow it
人生は鏡の上へ並べられている　吹き飛ばすな

Look at me when Im talkin to you
おれを見ろ　お前に話しているとき

You looking at me but I’m lookin through you


I see the blood in your eyes
お前の眼の中に血を見る

I see the love in disguise
お前の中に隠れたlove が見える

I see the pain hidde　 in your pride
お前のプライドの中に　苦しみが隠れているのが見える

I see you’re not satisfied
お前が満足していないのが見える

And I dont see nobody else
そして誰も見えない

I see myself I’m looking at the
自分自身が　見ているのが

[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
壁に掛けられた鏡　　また一緒だ

Through my rise and fall
良い時も悪い時も

You’ve been my only friend
お前はおれの唯一のトモダチ

You told me that they can understand the man I am
お前は言ってくれた　奴らはおれがどんな男なのかわかってくれるだろうと

So why are we here talkin’ to each other again
なんで　おれらはここでまた話しているんだ


[Lil Wayne]
Oh, I see the truth in your lies
お前の嘘に真実が見える

I see nobody by your side
お前のサイドに誰も見えない

but I’m with you when you re all alone
でもお前といる　お前が孤独なときも

And you correct me when Im lookin wrong
お前はおれが間違った方向を見ていると　正してくれる

I see that guilt beneath the shame
罪が恥の下に見える

I see your soul through your window pane
お前の魂が窓ガラス越しに見える

I see the scars that remain
傷はいえないまま

I see you Wayne, Im lookin at the..


[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

[Lil Wayne]
Lookin at me now I can see my past
自分を見ると、過去が見える

Damn I look just like my f-ckin dad
俺はまるでクソなおれの父親のようだ

Light it up, thats smokin’ mirrors

I even look good in the broken mirror
おれは壊れた鏡に映ってもstill good

I see my momma smile thats a blessin
ママが笑っているのが見える
I see the change, I see the message

and no message could been any clearer
So I’m stared with the
man in the…
俺

[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

uh…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

(so why are we talkin to each other again)

Mirror on the wall.

Props: Lyrics submitted by David.

Let me know what you think of the Mirror Lil Wayne Lyrics?

Related posts:



Read more: http://www.killerhiphop.com/lil-wayne-mirror-lyrics/#ixzz1WQ4OhQjr