Justin Timberlake - Mirrors (The 20/20 Experience) 和訳 歌詞 翻訳

サビ部分


I don't wanna lose you now
今君を失いたくない

I'm lookin' right at the other half of me
僕は別の自分を見ている

The biggest scene is set in my heart

There's a space, but now you're home
Show me how to fight for now
どんな風に戦うのかみせてくれ

And I'll tell you, baby, it was easy
簡単だった

Comin' back into you once I figured it out
一度わかったら、君の元へ帰るのは簡単だった

You were right here all along

It's like you're my mirror
君はぼくの鏡見たいだ

My mirror staring back at me
ぼくのミラーが僕を振り返って見ている

I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me