洋楽の歌詞を和訳して勉強
私が中学、高校の頃は洋楽を聞いているだけではなく歌詞を和訳していました。
洋楽の歌詞をＡ４の紙にコピーして、すべて和訳する方法です。
歌詞(Lyrics)のサイト→http://www.metrolyrics.com/
和訳することで単語を覚えます。
勉強のやり方は次の(1)～(4)の順です。
(1)歌詞を全訳します。分からない単語、文法をチェック。
(2)曲を聞きながら、歌詞の意味を理解する。わからない場合は日本語訳をチェック
(3)ある程度内容を理解したら、通勤通学など隙間時間でひたすら聞く
洋楽の歌詞をＡ４の紙にコピーして、すべて和訳する方法です。
歌詞(Lyrics)のサイト→http://www.metrolyrics.com/
和訳することで単語を覚えます。
勉強のやり方は次の(1)～(4)の順です。
(1)歌詞を全訳します。分からない単語、文法をチェック。
(2)曲を聞きながら、歌詞の意味を理解する。わからない場合は日本語訳をチェック
(3)ある程度内容を理解したら、通勤通学など隙間時間でひたすら聞く
 |
新品価格 ￥2,310から (2012/4/8 19:31時点) |
コメント
コメントを投稿