歌詞和訳 R. Kelly - Elsewhere (New) 2009 "Untitled"

「Elsewhere」を購入: iTunes

サビ・コーラス解説

未来進行形

will be 動詞のing形

【意味】
● 「…している最中だろう」　と，未来のある一時点における進行中の行為や出来事を表します。
● 「…することになる」 と，未来の予定を表します。

She will be smiling eleswhere

彼女はどこかで笑っているのだろう......

Seems like we're done here
Looks like that's everything
She walks by one last time
Checks for her things and leave the keys behind

There will be more tears
As she's beginning to drive away
It's all clear now
There's no real reason to have the pain

Now I know love has kept me here and my pride has kept me here
And hope keeps singing it's alright I'll be fine

※サビ
But she'll be going elsewhere
And she'll be lying else where
And she'll be wanted elsewhere
And I'll be somewhere thinking about her

And she'll be living elsewhere
And she'll be laughing elsewhere
And she'll be happy elsewhere
And I'll be just fine without her someday
That's what I keep telling myself
Lyrics provided by http://www.kovideo.net/
Source - http://www.kovideo.net/elsewhere-lyrics-r-kelly-615229.html

Was it the right thing?
Was this our biggest mistake?
Still call sometimes but she's got nothing to say
And still she stays away

It's got me questioning
If I ever meant the same to her
How could she? Why would she do these things?
Put me through this pain now

If love is what we have then how could it have been so bad
That she don't think it's worth a fight she won't try

But she'll be trying elsewhere
And she'll be loving elsewhere
And she'll keep secrets elsewhere
And I'll be somewhere thinking about her

And she'll be willing elsewhere
And she will be giving elsewhere
And she'll have feelings elsewhere
But hope keeps saying Kells you can make it

But in the meantime I can't sleep I can't think
There's so many things in my head
Things she said things that she meant
Things that I started feeling the day that she left

Things that I slept on things that I should have accepted
Things I expected and the things I neglected
I better get up off my
Catch the first flight out and get her back or else

She'll be living elsewhere
And she'll be crying elsewhere
And shell be feeling elsewhere
And I'll be somewhere thinking about her

She'll be smiling elsewhere
And she'll be laughing elsewhere
Giving all of my sweet love away elsewhere
That's the reason why I gotta catch that flight
I'm out of time