Tinie Tempah -- "Till I'm Gone" feat. Wiz Khalifa 和訳 日本語訳 翻訳

Tinie Tempah ft. Wiz Khalifa - Till I’m Gone Lyrics

[Wiz Khalifa - Chorus]コーラス
I grew tired of the same, then one night

だんだん同じじゃ飽きてきた　それで　ある夜

Packed my things, told the one I love

荷物をまとめて　恋人に愛してると言って

I’ll be back one day

いつか戻る

Through the fight, through the pain

戦いを超えて　苦痛を経験して

Booked a flight, took a flight

フライトを予約して　飛行機で行く

Told her not to cry

彼女に泣くなと

I’ll be back one day

いつか戻ると

Been dreaming this since I was young

小さいころからの夢で

So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)

[Til I’m gone (gone)

[Tinie Tempah]
I buy time in Switzerland

スイスで時間をつぶして

I drive round in Monaco

モロッコでてきとうにドライブして

I shook hands with Royalty

王室の人々と握手して

I make songs that monarchs know

王様も知ってるような曲を作る

Ti Ti Ti La So fa?
Mi Mi Mi Ra Do?

Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo

ha ha
Hic-hic-hiccup

Blame it on the liquor

酒のせいにしろ

I came through like a stick up

俺は強盗みたいに通り抜ける

Now I’m ballin’ like a kick up



I be cutting off these bitches like an episode of ?

ビッチどもを切り捨て


And yes I am the best man, I’m so sorry bout the mix up

イエス　俺はベストな男　こんなにごちゃごちゃにして悪い

Come out and play, pour out another bottle

出てきて　遊べ　新しいボトルを注げ

Lets do it all today and worry bout it all tomorrow

今日全部やって　明日は明日で心配しろ？？※　don`t worry かもしれないです

I do it for the thrill

スリルのためにやってる

You know I love the rush

おれはラッシュが好き

And once you get me going I can never get enough

一度走り出したら　おれはずっと止まらない（満足しない

[[Wiz Khalifa - Chorus]コーラス

I grew tired of the same, then one night

だんだん同じじゃ飽きてきた　それで　ある夜

Packed my things, told the one I love

荷物をまとめて　恋人に愛してると言って

I’ll be back one day

いつか戻る

Through the fight, through the pain

戦いを超えて　苦痛を経験して

Booked a flight, took a flight

フライトを予約して　飛行機で行く

Told her not to cry

彼女に泣くなと

I’ll be back one day

いつか戻ると

Been dreaming this since I was young

小さいころからの夢で

So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)

Til I’m gone (gone)

[Til I’m gone (gone)

[Tinie Tempah - Verse 2]
Ok I’m in it, I’m in it to the finish
I keep them bottles coming like my card ain’t got no limit
Got some friends that playing football
And some friends that playing cricket
And a mistress that is fine like a f-cking parking ticket
Haha
I said I’m in it, I’m in it til the finish
I keep them bottles coming til there ain’t nothing in it
I’m like Mario on mushrooms
I’m like Popeye on some spinach
We gon keep it coming till I no speaka no English
Ahh

[Chorus]