和訳 Rihanna - Nobody's Business ft. Chris Brown

You'll always be mine, sing it to the world あなたは私のもの　世界に向けて歌う Always be my boy, i'll always be your girl いつも私のボーイ　私はいつもあなたのガール Ain't nobody's business, ain't nobody's business 誰にも関係ないわ（私たちの問題だから） Ain't nobody's business, but mine, and my baby Mine, and my baby, But mine, and my baby But mine, and my baby, oooh I love to love to love you baby I love to love to love you baby Me and you, get it? Ain't nobody's business Said it, ain't nobody's business Your love is perfection, please point me in the right direction あなたのラブはパーフェクト　私は正しい道へ導いて I'mma give you all my affection 私のすべての愛情をあげる Every touch becomes infectious あなたにタッチされると （その魅力に？）に感染するわ Let's make out in this Lexus レクサスの中で　イチャつこう There's no other love just like this こんな恋は他にない A life with you I want, I wonder can we become love's persona 私が欲しいのはあなたとの人生　　 You'll always be the one that I wanna come home to boy あなたは唯一の人 私が男の人のために家にかえりたくなる Let me love you and show you how special you areかを見せる あなたを愛させて　私にとってあなたがいかにスペシャル I wanna be your baby, you'll always be my baby Tell me what you want now Let's sing it to the world Baby give me time I'mma be your girl I wanna make you mine And it ain't nobody's business It ain't nobody's business It ain't nobody's business It ain't nobody's business Just mine, and my baby Your love is perfection, please point me in the right direction I'mma give you all my affection Every touch becomes infectious Let's make out in this Lexus There's no other love just like this A life with you I want, I wonder can we become love's persona You'll always be the one that I wanna come home to Girl let me love you and show you how special you are I wanna be your baby, you'll always be my baby Tell me what you want now Sing it to the world Baby give me some You gon' my girl I wanna make you mine And it ain't nobody's business It ain't nobody's business It ain't nobody's business It ain't nobody's business Just mine, and my baby Ain't nobody's business Said it, ain't nobody's business It ain't nobody's business It ain't nobody's business You'll always be mine, sing it to the world Always be my boy, always be my girl Nobody's business, aint nobody's business Aint nobody's business, aint nobody's business But mine and my baby