歌詞和訳 Umbrella/Cinderella-Rihanna And Chris Brown Ft. Jay-Z

[VERSE 1]
You had my heart, and we'll never be worlds apart

私のハートはあなたのものだった　私たちは変わることはない

Maybe in magazines, but you'll still be my star

雑誌の中でも　あなたは私のスター

Baby 'cause in the Dark, You can't see shiny Cars

ベイビー　暗闇の中だから　あなたはシャインニーな車が見えない

And that's when you need me there

だからあなたが私が必要

With you I'll always share

あなたとなら　　いつも分かちあえるは

Because

だって

[CHORUS]
When the sun shines

太陽が輝いているとき

We'll shine together

私たちも一緒に輝くわ

Told you I'll be here forever

私はずっといるって言ったでしょう

said I'll always be your friend

言ったでしょう　私はずっとあなたのフレンズ

Took an oath Imma stick it out 'til the end
誓うわ　私は最後までずっと一緒

Now that it's raining more than ever
雨が一層強くなってきた

Know that we'll still have each other

You can stand under my Umbrella
あなたは私の傘の下に

You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)


[Chris Brown]
you're becoming a dream to me
君は僕の夢となる

a fairytale fantasy
おとぎ話

nothing can never compare
どんな物とも比べられない

your name is to my memory

and girl I'm asking could you be my queen?
ガール　僕のクイーンになってくれないか

a vision on a magazine

thats when ill be there
its something we both share


[because]
when the sun shine well shine together
太陽が輝いているとき　俺達もと一緒に輝く

you know ill be here forever
ここにずっといる

although its alot of rain outside
外が大雨でも

girl its gettin late and you can stay the night

but you can dip out anytime whenever
i can call a car i aint tryna stress ya I'm looking for the one with the glass slipper
baby girl you can be my cinderella (ella ella eh eh eh)
you can be my cinderella (ella ella eh eh eh)
you can be my cinderella (ella ella eh eh eh)
you can be my cinderella (ella ella eh eh eh eh eh eh)

you can run into my arms

[Rihanna]
its okay don't be alarmed

[Chris Brown & Rihanna]
come here to me

[Rihanna]
there no distance inbetween

[chris brown]
so gon and say my name some more

[Rihanna]
ill be all you need and more

[because]

[Rihanna]
When the sun shines
We'll shine together
Told you I'll be here forever
said I'll always be your friend
took an oath I'm stick it out til the end

[Chris Brown]
but you can dip out anytime whenever
i can call a car i aint tryna stress ya I'm lookin for the one with glass slipper
baby girl you can be my cinderella (ella ella eh eh eh)
under my umbrella (ella ella eh eh eh)
you can be my cinderella (ella ella eh eh eh)
under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh eh)


it's rainin (rainin)
ooh baby its rainin (raining)
baby come here to me (OH)
come here to me


I like this better then just Umbrella...
All Music Rights Are owned by the artist and their companies!