Tyga - Far Away ft. Chris Richardson 和訳

[Chris Richardson]
Just to see her (see her)
ただ彼女に会い

But she’s far far away
でも彼女は遠くへ

And I’d do anything just to see her face
彼女のカオが見れるのなら何でもする

But she’s far far away
でも彼女は遠くへ

Walk a thousand miles just to see her smile again
何千マイルも歩いて　彼女の笑顔をもう一度見るために


[Tyga - verse 1]
Sittin’ on a plane
飛行機　で座って

Reminscing back when I made that mistake
おれの過ちを　思い出す

I wish it never ended with a heartbreak
傷ついたまま終わりたくない

Now your heart broken, tears in ya face
君のハートは傷ついて　涙が顔に

Ask myself why, looking at the sky
なぜと自分に問いかける　空を見上げ

If I could turn back I’d make it all right
もしこのまま背を向ければ　すべてうまくいくだろう

Praying that you better but its still stormy weather
きみに祈る　でもまだ嵐

Don’t wanna let go but the rain wont let up
このままいかせたくない　でも雨はやまない

Now you gone, still thinking bout you everyday
君は去り　今でも毎日　君を思う

And I know feelings was hurt and you can blame me but
i know 君の心は傷ついてる　おれのせいにしてくれ　でも

I’m sorry for the games that I played


But now it’s too late7

でももう遅い
And now she’s…

[Chris Richardson]
Now she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again

[Tyga - verse 2]
It’s cold putting up a fight
Arguing back and forth through the night
Regardless what I said and I don’t most of it
You know I really love you, this the realest goin’ get
It take time to realise what you really wanna know
You was ready for it all but your feelings I ignored
I know my fault, I should’ve gave more
Now you’re miles away and I’m miles on tour
Now it’s drums playing, crowd singing
Light changing, wish you was here to witness all that
It starts fading
They say two wrongs don’t make it right
And I was wrong and now it aint right

[Chris Richardson]
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again

[Tyga - bridge]
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
If I could make it right
I’d do it all tonight
Hold you in my arms, with you I’d spend my life

Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
I’d do just that
If I could turn back

(Come back here again)

[Chris Richardson]
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again

[Bridge]
英語真っすぐリーディング講座