DJ Khaled Feat. Akon & B.o.B. - My Life 和訳 日本語訳

Image via Wikipedia




[Intro: Akon + DJ Khaled]
Oh oh oh oh
(DJ KHALED!)
Konvict Muzik
(Cash Money, Young Money, let's go)

[Hook: Akon]
You already know the story, down this road before
もうわかってるんだろ　　　　　　また同じだ

Oh oh, gotta hold your breath, gotta take your child, oh oh
息を止めろ　　　　　　　　　子供を連れてけ

You want a taste of my life?
おれの人生をあじわいたいのか

Nothin' good comes easy, gotta go hard, believe me
良いことは簡単には起こらない　本気でやれ　ビリーブ　ミー

Gotta risk it all, gotta roll the dice
リスクを冒して　サイを投げろ

If you wanna taste of my life
おれと同じライフを味わいたいなら

[Bridge: Akon + B.o.B.]
My life, my life
(My life, my life)
You want a taste of my life?

[Verse 1: B.o.B.]
Yeah, they wanna taste that rapper life
But the road of fame usually spoils the appetite
We live the type of dreams you wish for in the afterlife
But all that they can see is velvet ropes and flashing lights
Not everything is lavished life
But in the mirror, all I see is all the nights I had to fight
And so I run it, all I had to sacrifice
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
But now I got the money, I get everything for half the price
Damn

[Akon]
You know Khaled, everybody wants the good life
Ayo, ayo, ayo, nobody really wanna pay the price
Ayo, ayo, ayo, no pain, no gain, na na na na
This might take a little longer
No pain, no gain, it will only make you stronger

[Hook]

[Bridge: Akon]
My life, my life
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
My life, my life
(Oh, oh, oh, oh)
You wanna taste of my life?

[Verse 2: Akon]
They all wanna make it up to the top
Ayo, ayo, ayo, Khaled, they don't wanna give up everything they've got
Ayo, ayo, ayo, no I can't, no I can't, na na na na, this might take a little longer
No pain, no gain, na na na na, it will only make you stronger

[Hook + Bridge: Akon]